シルトの岸辺
- 作者: ジュリアングラック,Julien Gracq,安藤元雄
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2003/10
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 16回
- この商品を含むブログ (28件) を見る
この本の裏表紙に書いてある説明を抜粋してみましょう。
物語は、その前線シルトの城砦に「私」が監察将校として赴任するところから、おもむろに始まる。しかし、いつしか物語は緊張をはらみ、密度と速度を増し、安穏と倦怠の日常は、破局の予感へと高まって行く。
孤高の作家グラックの独特な香り高い詩的散文体で描き出す、静謐・精細な魔術的物語の世界。２０世紀フランス文学の傑作長編。
「詩的散文体」とはなんぞやっていう話ですよね。いくつか抜き出してみますね。
言ってみれば、オルセンナの積年のあらゆる努力、オルセンナが好んで生き生きと描き出してみせたあらゆる映像は、そのことごとくが一種の恐るべき電圧低下を、最終的な均一化を指向していたのであり、すべてのもの、すべての存在がそこに自らのとげとげしい自己主張や、自らの危険な電荷を放下してしまおうとしていたのかも知れない。
（本文「均一化」に付点あり）
薄闇の中に高々と神像をいただく祭壇の、その台座の、平頂のピラミッド型がぎらぎらと光るさまを思わせて、石垣づくりの果樹のように這いあがって行った光は、その不規則な縁の線に達したところで終わっている。そして、はるか高く、遠くうつろな闇の上空に、うなじの直線をえがいて垂直に、みだらな貪欲な吸盤一つで空に貼りついて、虚無の泡の中から湧き出たいわばこの世の終末のしるし、乳白の物質でできたほの光る一本の薄青い角が、微動だにせず、永遠に異質の、凄絶な姿で、さながら空気が微妙に凝り固まったように、ぽっかりと浮かんで見える。
まぁこんな感じなんですね。これが永遠５００ページなんです。ですから読むのに（ボクは）とても苦労したというのが第一印象かな（笑）集中力が必要になってきます。さらに、この物語って、ほとんど進展しないんですよ。最初の２００ページから３００ページなんて特に。主人公の青年が、都を飛び出して敵国との前線に赴く。その敵国とは３００年間も何事もない。平穏な日常の影で、都の腐敗と、ゆっくりと忍び寄る戦争の始まりが、美しい文体でつづられる…みたいな感じです。戦争が始まるってところで物語は終わります。
ただ、誤解してほしくないのは、つまらなかったわけじゃないんですよ！むしろその逆。豊富なイメージにあふれているし、なにより、都の衰退や戦争の始まる予兆を、ゆっくりとしかし確実にすすんでいく現象を、見事に描いているんです。歴史でもなんでもそうですけど、衰退とか破局っていうのは、本当にたくさんの要因がありますよね。ギボンの『ローマ帝国衰亡史』があんなに長くなるのもうなずけます。それを一冊でまとめるんですから実は、とっても凝縮された作品なのです。特に、バラバラだったピースがある一点に収斂されていく様は天才の域に入ってます。大きな河の流れにも似た重厚で、なおかつ繊細な文体。がんばってでも読む価値ありだと思いました。
あと、グラックはゴンクール賞あげるって言われたのに、拒否してるんですよねー。そういうことができる人間って個人的にすごい好きです。
*1:この前、この友人から「早く返せよ」的メールが来ましてですね、ほんとすみません。この場でも謝罪しておきます
